Московская
Щербинка

Loneliness is my only guest
Who visits me alone at night
When it comes I light two candles
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes

Emptiness is a friend I guess
The shadow played upon the wall
If I let the candles take me
I can see your face
And remember hearing someone call your name

My candles are crying
My candles are crying
They're crying for you
They're waiting for you
I’m waiting for you

Is it you knocking at my door
Or maybe just a ghostly wind
How I wish that you were here
Siting by my side
And you`ll bring me back to life again tonight

Две свечи (перевод )

Тишина с одиночеством
Ко мне приходят по ночам
Две свечи зажгу, как делал
Много лет назад
И увижу в пламени свечей твой взгляд

Пустота – это лучший друг
Играют тени на стене
Я узнаю образ милый
В той игре теней
И зову тебя, чтоб ты пришла ко мне

Мои свечи плачут
Мои свечи плачут
По тебе
Они ждут тебя
И я жду тебя

Ты ль стучишь тихо в мою дверь
А может ветер озорной
Как хочу, чтоб ты вернулась
Села бы со мной
И меня вернула к жизни, боже мой!

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)

Ранним солнечным утречком
Провожала она
Своего ненаглядного
Своего паренька

Ты служи ненаглядный мой
Обо мне не тужи
Если что-то случится вдруг
Обо всём напиши

Не проходит и годика
Парень весточку шлёт
Перебило мне ноженьки
Обожгло всё лицо

Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк
Приезжай забери меня
Пишет ей паренёк

Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк
Приезжай забери меня
Пишет ей паренёк

Но ответила девушка
Что любви больше нет
Что любовь уж потеряна
Вот такой был ответ

Ковыляй потихонечку
А меня ты забудь
Зарастут твои ноженьки
Проживёшь как-нибудь

Ковыляй потихонечку
А меня ты забудь
Зарастут твои ноженьки
Проживёшь как-нибудь

Ранним солнечным утречком
Возвращался домой
Скорым "дембельским" поездом
Паренёк молодой

С голубыми погонами
С сигаретой в зубах
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах

С голубыми погонами
С сигаретой в зубах
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах

И с улыбкой и радостью
Парня встретила мать
Прибежала та девушка
И хотела обнять

Расскажи ненаглядный мой
Сколько бед повидал
А солдат оттолкнул её
И тихонько сказал

Ковыляй потихонечку
А меня ты забудь
Заросли мои ноженьки
Проживу как-нибудь

Ковыляй потихонечку
А меня ты забудь
Заросли мои ноженьки
Проживу как-нибудь
Проживу как-нибудь

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)

Another red letter day
So the pound has dropped and the children are creating
The other half ran away
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Got a pain in the chest
Doctors on strike what you need is a rest

Its not easy love but youve got friends you can trust
Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End

Now its a beautiful day
The postman delivered a letter from your lover
Only a phone call away
You tried to track him down but somebody stole his number
As a matter of fact
Youre getting used to life without him in your way

Its so easy love cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End

Its so easy love cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End

Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos right till the end-
Friends will be friends

Перевод песни

Еще один праздничный день
Так что фунт опустился, а дети заняты творчеством
Вторая половина сбежала
Прихватив всю наличность и оставив тебе только хлам
В груди болит
А доктора бастуют, тебе надо отдохнуть

Любовь – штука сложная, но у тебя есть надежные друзья
Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – друзья всегда будут друзьями, до самого конца

Какой прекрасный день
Почтальон принес письмо от твоего любимого
Он всего на расстоянии телефонного звонка
Ты пытаешься его отследить, но кто-то украл его номер
По правде говоря,
Ты уже начинаешь привыкать к жизни без него, привыкать к свободе

Это сейчас так легко, ведь у тебя есть надежные друзья
Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – друзья всегда будут друзьями, до самого конца

Это сейчас так легко, ведь у тебя есть надежные друзья
Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – друзья всегда будут друзьями, до самого конца

Друзья всегда остаются друзьями
Когда тебе не хватает любви, они окружают тебя заботой и вниманием
Друзья всегда остаются друзьями
Когда кажется, что жизнь окончена и надежды уже никакой
Протяни им руку – потому, что до самого конца
Друзья всегда будут друзьями

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)

На темный ряд домов
Лишь одинокий свет в окне.
И стук моих шагов
Звучит в полночной тишине.
По этой мостовой
Вдоль этих скверов до утра.
Бродили мы с тобой,
И это было, как вчера.

Припев:
Как жаль,
Но ты сегодня не со мной,
И только каждый раз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.

Все так же, как тогда,
Такой же мягкий, лунный свет,
Блестит в реке вода,
И лишь тебя со мною нет.

Припев:
Как жаль,
Но ты сегодня не со мной,
И только каждый раз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.

Припев:
Как жаль,
Но ты сегодня не со мной,
И только каждый раз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.

видеоклип
http://www.youtube.com/watch?v=OwpQVEN-w4U&feature=related

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)

Всегда в моих мыслях

Возможно, я не относился к тебе
Так, как должен был.
Возможно, я не любил тебя
Так часто, как должен был.
Мелочи, которые я должен был сказать и сделать, -
Я не тратил время на это...

Ты всегда была в моих мыслях
Ты всегда была в моих мыслях

Скажи мне, скажи мне,
Что твоя нежная любовь еще жива.
Дай мне, дай мне
Еще один шанс сделать тебя счастливой...

Может быть, я не обнимал тебя
Все это время,
И я думаю, я нигода не говорил тебе -
Я так счастлив, что ты моя.
Если тебе будет хорошо со мной вновь,
Милая, прости, я был слеп.

Ты всегда была в моих мыслях
Ты всегда была в моих мыслях

Скажи мне, скажи мне,
Что твоя нежная любовь еще жива.
Дай мне, дай мне
Еще один шанс сделать тебя счастливой...

Мелочи, которые я должен был сказать и сделать,
Я не тратил время на это...
Ты всегда была в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pain disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see
no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

You labeled me
I'll label you
So I dub the unforgiven

перевод
Непрощенный

Новая кровь проливается на эту землю
И он быстро покоряется,
Через постоянную боль унижения
Юноша познает их правила.

Со временем ребёнок втягивается,
Этого паренька порют за проступок,
Лишенный всех своих мыслей,
Юноша продолжает сопротивляться, он постиг
Свой обет,
Он в том, что отныне,
Его воля принадлежит другим.

Припев:
Всё, что я чувствовал,
Всё, что я знал,
Я никогда не показывал,
Никогда,
Ни за что,
Не увидеть того, что могло бы случиться.
Всё, что я чувствовал,
Всё, что я знал,
Я никогда не показывал,
Несвободный,
Сам не свой,
Я нарекаю тебя непрощённым.

Они посвятили свои жизни тому,
Чтобы подавлять его,
Он пытается угодить им всем,
Он так жалок,
Вся его жизнь -
Постоянная битва,
Которую ему не выиграть,
Усталому человеку, которого они видят,
уже всё безразлично
Старик готовится
Умереть в раскаянии,
И этот старик - я.

Припев:

Ты повесил ярлык на меня,
Я повешу на тебя,
Я нарекаю тебя непрощенным.

видеоклип
http://www.dailymotion.com/video/x6gr56_metallica-the-unforgiven_music

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)

Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts

I'm young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, ooh ooh love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess

They're not foolin' me

I know it isn't true,
I know it isn't true
Love is just a lie,
Made to make you blue

Love hurts

перевод

Любовь - это боль

Любовь - это боль, любовь - это шрамы,
Любовь - это раны и отметины
На сердце, если оно не огрубело
И не закалилось так, чтобы выдержать
Столько боли,
Столько боли.
Любовь похожа на тучу,
Всегда готовую пролиться дождем слез.
Любовь - это боль, любовь - это боль.

Я слишком молод, я знаю,
Но, тем не менее,
Мне известно кое-что важное.
Я научился этому у тебя.
Я действительно многое узнал,
Действительно многое узнал.
Я узнал, что любовь похожа на огонь:
Если слишком горяча - обжигает.
Любовь - это боль, любовь - это боль.

Некоторые глупцы мечтают о счастье,
Благодати, любимом человеке рядом.
Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,
Но меня им не провести.

Я знаю, это не правда.
Я знаю, это не правда.
Любовь - просто ложь,
Придуманная, чтобы сделать твою жизнь куда
горше-

Любовь - это боль

видеоклип
http://www.youtube.com/watch?v=RJP6jp5kz2A

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)

Памоему мегаацтойная песня.
Текст - просто дрянной. Кто автор?
Этих соплей не надо.
ukrainetz
Больше не пость подобную херню.
Угнетает.
Есть чо повеселее?

P.S. ... посмотрите там есть ссылка на видеоклип

...Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! (Данте Алигьери)