Московская
Щербинка

P.S. Вспомнил карикатуру в одном из старых юморных журналов периода перестройки, да и сейчас актуально... Картинка разделена пополам, слева лысеющий, пузатый мужик в майке и трениках "общается" с ПК - из уст вылетают слова "я молодой, мускулистый мачо!", правая половина картинки - комната немолодой, дряхлеющей женщины в халате и шлёпанцах - "а я пышногрудая блондинка!"... Это я к чему. Американцы не могут обойтись без психоаналитиков, вплоть до личных... Почему я должен отбирать у людей последнюю надежду на свободу общения...

А то, что общение, нормальное общение (а не высказывание претензий), на любые темы, помогает - факт...

Что касается сленга, приведу единственный пример. Есть в англ. слово transparency - прозрачность. Его, в этом числе, используют для характеристики прозрачности (искренности) отношений в бизнесе, однако говорят на русский манер - отношения транспарентны... При этом русифицированная интерпретация убивает на все 100% заложенный в слово смысл -

с одной стороны транспарентность (от франц. transparent) - прозрачность экономических процессов, отношений, планов, проектов, программ, сделок, поддержанная законодательно; непосредственное, явное отражение в них всех содержательных элементов...

с другой - транспарентность (от лат. trans - пере, через и англ. parental - родительский) - чрезвычайно редкая способность мужчины совершать одновременный акт оплодотворения множества женщин. Единственный научно доказанный случай Т. зафиксирован в Библии. Согласно "Песни песней" у царя Соломона "...есть шестьдесят цариц, и восемьдесят наложниц, и девиц без числа." Физиологический и анатомический механизмы осуществления Т. остаются до конца невыясненными. По мнению некоторых исследователей Соломон просто был ЧЕЛОВЕКОМ, а по мнению других - СВЕРХЧЕЛОВЕКОМ. В результате регулярно практиковавшейся Соломоном Т. в широкий обиход вошла крылатая фраза, приписываемая 76-й наложнице, уроженке Назареи по имени Циля: "А поцеловать?"...

Ко всему этому можно относиться с определённой долей скептицизма, с одной стороны, а с другой стороны... Мол прикалываются... Но такие несуразности можно и обойти - разговаривать по-русски. Только куда деть армию IT-шников, финансистов, трейдеров, простых работяг с их "блямбочками"... Будем воспитывать - поздно, наказывать - а право есть... Я уже писал - меня лично никто сверхполномочиями не наделял...

Что касается правил форума, я до настоящего времени считаю, что их никто не нарушал (один раз потребовали баннер убрать, но это другое дело - это нявязывание, это демонстрация). Любые, заложенные в правила, ограничения расчитаны в первую очередь на минимизацию риска - "не соответствует, убрать", как бы чего не случилось. В нашем случае общаются люди, с которыми кроме "обрезания" можно ещё и поговорить, только не всем этого хочется...